Walt Disney vs. P. L. Travers

Todo el mundo sabe que Disney tiene un filtro especial por el que las obras que adaptan se convierten en productos muy diferentes al original. Aunque El jorobado de Notre Dame se considera una de las cintas más plagadas de elementos macabros, ni por asomo se acerca a lo que nos muestra el libro de Victor Hugo; las relaciones de consanguinidad y las tramas que conforman la leyenda de Hércules según los mitos griegos van más en línea con una novela de George R. R. Martin que con la fábrica de los sueños, y no hablemos de todos esos personajes que originariamente no eran tan buenos y viceversa, o que encontraban un triste final en sus fuentes. Muchos de los autores de los originales no vivieron para ver la adaptación que Disney hizo de su obra y los que sí parecían estar de acuerdo con el tratamiento (todo sea por la pasta). Pero hubo una autora que se lo hizo pasar muy mal al tío Walt, y esa fue la autora de Mary Poppins.

Sigue leyendo

Anuncios